8月9日晚，中山大学国际翻译学院发布讣告称，中山大学国际翻译学院黄永远副教授因突发疾病医治无效，不幸于2024年8月9日在韩国首尔去世，终年37岁。

黄永远（资料图）

讣告介绍，黄永远1987年4月出生，浙江温州人。2010年本科毕业于复旦大学，2013年硕士毕业于复旦大学，2019年博士毕业于韩国高丽大学。2019年7月受聘为中山大学国际翻译学院助理教授，2022年4月晋升为副教授，研究方向为朝鲜半岛近现代史、中韩关系史、朝鲜半岛国别和区域研究。

曾发表论文《日据时期朝鲜的汉医学教育与传统汉医学的嬗变：以汉医学讲习所为中心》（《医史学》第27卷第1号，大韩医史学会，2018年，第1-48页）、《被掩盖的医生团体：日据时期朝鲜东西医学研究会再探》（《史林》第59号，首善史学会，2017年，第169-198页）、《明清时期的医生与地域社会——以江南地区的儒医为中心》（《延世医史学》第20卷第1期，延世大学医学院，2017年，第97-117页）等。

黄永远曾主持国家社科基金中华外译项目《唐代疾病、医疗史初探》、广东省哲学社会科学规划项目“二战后韩日的历史纠纷研究”。

中山大学国际翻译学院（SIS , School of International Studies）成立于2005年，是中山大学麾下的第一级学院，学院下设翻译系、商务外语系、对外汉语系（与中山大学国际汉语学院合办）、国际事务系、西班牙语系、阿拉伯语系、朝鲜语系和俄语系。

极目新闻综合中山大学国际翻译学院官网、澎湃新闻