新华网阿斯塔纳9月10日电（记者张继业）《探秘石油：藏在地下的黑色宝藏》哈萨克语版发布仪式近日在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行。

  该活动由中国石油主办，中国驻哈大使张霄、哈文化部和信息部副部长阿利库洛夫、能源部副部长阿肯热诺夫等政府高级别代表，中国石油在哈合作伙伴、中哈合作项目公司、当地高校和科研机构代表等出席发布仪式。

  9月6日，《探秘石油》哈萨克语版发布仪式在哈萨克斯坦阿斯塔纳举行。图为中方向哈方嘉宾赠送图书。

  发布仪式上，中国石油代表向阿特劳石油天然气大学、哈萨克斯坦中国研究中心等当地高校和科研机构，及中哈油气合作项目8家机构和企业赠送图书。阿利库洛夫致辞称，《探秘石油》适合各年龄段读者阅读，哈萨克语版的出版，能丰富哈中文化交流和联系。张霄表示，在共建“一带一路”倡议提出11周年、哈石油工业迎来125周年之际，《探秘石油》哈萨克语版的发布，是推进中哈民心相通和文化交流的重要实践。

  《探秘石油》由中国化工学会和中国石油企业文化部策划，石油工业出版社出版，是中国油气领域第一本译成哈萨克语的图书。全书采用直观易懂的漫画绘本形式，将石油的形成、开采、加工以及和人们日常生活的密切关系一一呈现出来。